A nod to iconic Sri Lankan sayings, aussie slang and the cultures combining.